مسرح السرايا العربي - يافا
Al Saraya Theatre
ورشات مسرح السرايا العربي - يافا
للحجز والاستفسار تواصلوا معنا:
The Well of Secrets
A comedic adventure where children learn about different types of secrets and how to deal with them. How does a nice secret differ from a harmful one?
Saleem is a playful and talented boy, but he is tired and sad because of a secret that troubles him, so he hides it in the well to find relief. A bird steals his secret and all the other children's secrets from the well, prompting Saleem to follow her. He discovers that the bird is using the secrets in a mocking show in front of the other birds and sparrows. Saleem uses all his tricks and talents to save the children's secrets from the bullying birds.
For ages: 6-12
Performance in Arabic
Written by: Haneen Odeh Allah and Jowan Safadi
Participants: Ruba Bilal Asfour and Shahir Kabha
Artistic and movement companion: Mohammad Eid
Costumes: Khadija Dassouki Abu Srar
Lighting: Marwan Sutl
Music: Jowan Safadi
Set execution: Marwan Sabbah
Directed by: Haneen Odeh Allah
Production: Al Saraya Theater - Jaffa
Deja vu | Theatrical Performance
The closing performance of the Professional Acting Course at Al-Saraya Theater presented by the course graduates.
'Deja vu' is a French term meaning 'seen before.' It describes the astonishing and strange experience of feeling like a situation is recurring, despite it never actually happening before.
In the theatrical performance 'Deja vu,' we attempt to create astonishment anew through interpretations of well-known monologues from world theater. These monologues present timeless human emotions and universal aesthetic values within a theatrical and movement-based performance framework.
Preparation and direction: Emad Jabareen
Lighting: Marwan Sutl
Costumes: Khadija Dassouki Abu Srar
Set Design: Ahmad As'ad
Movement: Noor Gharableh
Music: Elias Haddoub
Participants: Amna Asfour, Sami Fanous, Sama Widad, Mehran Shehadeh, Maimona Awad.
Assistant Director: Dima Afaf, Fatima Khatib.
Production: Al Saraya Theater - Jaffa
ورشة هوية من خلال المسرح
تم تصميم هذه الورشة لفئة الإعداديات الثانويات والكبار، وتهدف إلى استكشاف مفهوم الهوية الشخصية والجماعيّة من خلال التعبير الفني في المسرح. يتم توفير بيئة آمنة وداعمة للمشاركين من خلال الورشة.
هذه الورشة تقدم فرصًا قيمة للتعلم والتعبير الفني في بيئة مشجعة وداعمة، وتعزز التفكير النقدي وتطوير المهارات الشخصية والاجتماعية للمشاركين في جميع الفئات العمرية المستهدفة.
مدة الورشة: ساعة إلى ساعتين حسب الطّلب.
الفئة العمريّة: كبار، مدارس ثانويّة.
يقدّم الورشة فنّان من الطّاقم المهنّي لمسرح السّرايا.
Homes | Literary Theatrical Show
In the summer of 2021, a group of Palestinian female and male writers met to engage in a collective experience, named “The Body of Speech”. They were seeking to broaden their writing experience through trying their texts on stage. “Home” was their theme of choice which they studied from several approaches; intellectual, cultural, and literary. Together, they discussed, developed, and practiced rehearsing the theme on stage. They then experimented with conjuring a literary-theatrical show that recounts the story of their home(s), of places and their memory, of what is left of childhood, of chaos and order, of sadness, of carton boxes, of olive seasons, of photographic albums …. The story of a profusion of emotions and meanings concealed in words in which we dwell—the words of our daily lives and usual writings; the ones we’re accustomed to.
Texts and performances: Eyad Barghuthi, Raja’a Ghanem, Ali Qadiri, Ali Mawassi, Fardous Habiballah, Mahmoud Abo Arisheh, Mai Kaloti
Direction: Kamel El Basha
Clothes: Khadija Abu Srari Dassouki
Décor: Ahmad Asaad
Production Management: Afaf Asadi
Sound and Lighting: Muhammad Shahin
Design: Hazar Yousef
Production: Al Saraya Theatre, Jaffa, 2022
ورشة مسرح ارتجالي
يعتمد التمثيل الارتجالي على الابتكار والتفاعل الفوريّ على خشبة المسرح. في الورشة نشتغل على تطوير هذه المهارة لخلق لحظات فريدة ومفاجئة. يتم تشجيع المشاركين على التفاعل والتعبير بحرية دون قيود، مما يساعدهم على تنمية مهارات التواصل والثقة بالنفس.
هذه الورشة تقدم فرصًا قيّمة للتعلم والتعبير الفني في بيئة مشجعة وداعمة، وتعزز التفكير النقدي وتطوير المهارات الشخصية والاجتماعية للمشاركين في جميع الفئات العمرية المستهدفة.
مدة الورشة: ساعة إلى ساعتين حسب الطّلب.
الفئة العمريّة: كبار، مدارس ثانويّة.
يقدّم الورشة فنّان من الطّاقم المهنّي لمسرح السّرايا.
ورشة رقص مع نور غرابلة
ورشة بإرشاد الفنّانة اليّافيّة نور غرابلة، بإيحاء من الدّبكة الفلسطينيّة بروح معاصرة ونسائيّة. الورشة تدمج بين الارتجال وال"ترانس" فيها نمارس الطقوسيّة، النشوة، الروحانيّة، والدّوران.
سنتجذّر في الأرض ونرقص بانسجام على ألحان الدّبكة. إنّها دعوة للشّفاء وتحصين الطّاقة الفرديّة والجمعيّة.
ورشة صناعة فيلم قصير
في الورشة نستكشف قدراتنا على الكتابة الباطنيّة، واستعمالها في حياتنا الإبداعية واليومية، ونوظّفها من أجل كتابة فيلم قصير.من خلال الورشة، نمارس تقنيّات الكتابة الحرّة ونستخدم الخيال والمشاعر لترجمة فكرة إلى بداية لعملٍ إبداعيّ.
مدّة الورشة: 2-3 ساعات
يقدّم الورشة المخرج السينمائي وكاتب السيناريو رامي فحل
ورشة في الفنّ النّاشط
تدمج الورشة الفنّ الأدائيّ مع النّشاط الاجتماعي.
“كفنانة أدائيّة وناشطة اجتماعية أقوم بدمج العالمين لخلق فعل فنّي اجتماعي يتيح مساحة للتّفكير وعرض نضالاتنا الفردية والجماعيّة. من خلال الورشة سنبحث بين الشّخصيّ، الاجتماعيّ والسياسيّ ويعبّر كل منّا قضيّته من خلال الفن الأدائيّ. أرى أهميّة للتّعبير عن أنفسنا من خلال الفنّ لأنّه يمنحنا مساحة لا نهائيّة من أساليب التّعبير".
تقدم الورشة الفنانة عفاف أسدي
ورشة مهرّج
تكشف الورشة المشتركين على مجال التهريج والتهريج الطبي، المشترك والمختلف بينهم من خلال تدريبات مسرحية يشمل التعرف على هوية المهرج، بناء شخصيته، لغة المهرج.
سيخوض الاطفال التجربة من خلال فعاليات متنوعة وفكاهيه على منصة المسرح.
مدة الورشة : ساعة.
عدد المشتركين : حتى ١٢ مشترك.ة.
جيل المشتركين : من صف رابع وفوق.
ورشة "عبّر عن نفسك بكيس"
ورشة رسم على أكياس قماش مع مشروع المبدعة والنّاشطة يارا غرابلة "عبّر عن نفسك بكيس". في الورشة نعبّر عن قضايا اجتماعية وسياسيّة من خلال الرّسم على كيس، يتنقّل معنا في الحيّز العام.
ورشة تنسيق ورود
يتعلم المشاركون كيفية اختيار الأزهار، وترتيبها، واستخدام الألوان بشكل متناغم، بالإضافة إلى تقنيات العناية بها للحفاظ على نضارتها. تهدف الورشة إلى تمكين المشاركين من إنشاء ترتيبات زهرية جميلة للاستخدام الشخصي أو المهني.
للمبتدئين، حتى ٢٠ شخصًا.
مدة الورشة: ساعة الى ساعة ونصف